2. Ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones Generales se aplican, sin restricción ni reserva, a todas las ventas de Servicios y Productos celebradas entre Socios y Clientes, compradores de los Servicios o Productos, a través de Miles Republic, desde el Sitio.

Las presentes Condiciones Generales se refieren únicamente a las relaciones entre Socios y Clientes. Por tanto, no rigen las relaciones entre los Socios y Miles Republic. Complementan las condiciones generales de uso (CGU) que rigen las relaciones entre los Clientes y Miles Republic disponibles aquí .

Los T&C son accesibles en cualquier momento en el Sitio y prevalecerán, en su caso, sobre cualquier otra versión o cualquier otro documento contradictorio, en particular los reglamentos de los eventos deportivos de los Socios.

Las condiciones particulares indicadas en el Sitio, antes de cualquier transacción con el Cliente, podrán, según sea necesario, modificar, complementar, completar o aclarar los T&C (en adelante las "Condiciones Particulares").

Se considera que el Cliente ha leído atentamente las presentes Condiciones Generales y las posibles Condiciones Particulares y las ha aceptado al realizar un pedido en línea según lo previsto en el artículo 2 de las presentes Condiciones, así como las condiciones generales de uso del Sitio disponibles  aquí .

3. Características de los Servicios y Productos ofrecidos en el Sitio

Los Servicios y Productos ofrecidos a la venta en el Sitio son objeto de una descripción que permite al Cliente conocer sus principales características así como su precio.

El Cliente deberá tomar debida nota de esto antes de realizar cualquier pedido.

El Cliente reconoce y acepta que la elección y compra de un Servicio y un Producto es su única y entera responsabilidad.

Las fotografías y gráficos presentados en el Sitio no son contractuales y no pueden comprometer la responsabilidad de Miles Republic.

El Cliente está obligado a consultar la descripción de cada Servicio y Producto para conocer sus propiedades esenciales y particularidades. La información contractual se presenta en francés y está sujeta a confirmación a más tardar en el momento de la validación del pedido por parte del Cliente.

Se invita al Cliente a tomar nota de cualquier otra información complementaria proporcionada, en su caso, por el Socio, en particular las normas del evento deportivo en cuestión, y a realizar todas las comprobaciones que parezcan necesarias o apropiadas antes de proceder a cualquier pedido.

Las ofertas de Servicios y Productos se entienden dentro del límite de las existencias disponibles, especificadas al realizar el pedido.

4. Pedidos

Corresponde al Cliente seleccionar en el Sitio el(los) Servicio(s) y/o Producto(s) que desea solicitar.

El Cliente reconoce tener la capacidad necesaria para contratar y adquirir los Servicios y Productos ofrecidos en el Sitio o poder acreditar, en su caso, la autorización escrita y vigente de su representante legal.

En aplicación del artículo 1127-2 del código civil, el Cliente tiene la posibilidad de verificar los detalles de su pedido, su precio total y corregir cualquier error antes de confirmar su aceptación. Por tanto, es responsabilidad del Cliente comprobar la exactitud del pedido y comunicar inmediatamente cualquier error.

La validación del pedido constituye la aceptación sin restricciones ni reservas de la totalidad del reglamento del evento deportivo en cuestión, de las presentes Condiciones Generales y de las Condiciones Particulares y constituye la prueba del contrato de venta celebrado entre el Socio y el Cliente.

Miles Republic le enviará entonces un correo electrónico de confirmación de que su pedido ha sido tenido en cuenta.

La venta del(los) Servicio(s) y/o Producto(s) solo se considerará definitiva después del envío al Cliente de la confirmación de la disponibilidad del Servicio y la aceptación del pedido por parte del Socio, por correo electrónico y después del cobro por parte de Miles Republic del precio total por cuenta del Socio.

Todo pedido realizado en el Sitio constituye la formación de un contrato celebrado a distancia entre el Cliente y el Socio en el sentido del Artículo L. 221-1 del Código del Consumidor.

Sólo el Socio, cuyo nombre figura en la hoja de descripción de cada Servicio o Producto, es co-contratante del Cliente para la compra de dicho Servicio o Producto.

Miles Republic se reserva el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido de un Cliente con el que exista una disputa relacionada con el pago de un pedido anterior.

5. Precios

Los Servicios y Productos ofrecidos se proporcionan a los precios vigentes en el Sitio, al momento del registro del pedido por Miles Republic.

Los precios se expresan en euros e incluyen todos los impuestos (TTC). Se tienen en cuenta las posibles reducciones de precios u ofertas promocionales que puedan concederse, en las condiciones especificadas en el Sitio.

Los precios son firmes y no revisables durante su período de validez indicado en el Sitio, Miles Republic o en su caso, el Socio se reserva el derecho, fuera de este período de validez, de modificar los precios en cualquier momento.

Los precios no incluyen los posibles gastos de procesamiento y gestión, que se cobran además, en las condiciones indicadas en el Sitio y se calculan antes de realizar el pedido. El pago solicitado al Cliente corresponde al importe total de la compra, incluidos dichos costes.

Cuando corresponda, Miles Republic establecerá una factura en nombre del Socio y la entregará al Cliente tras la prestación de los Servicios o Productos solicitados.

6. Condiciones de pago

El precio se pagará en efectivo a Miles Republic, en su totalidad el día en que el Cliente realice el pedido según los términos especificados en el artículo “Pedidos” anterior, mediante pago seguro según los términos definidos por Stripe, socio de servicios de pago.

El pago con tarjeta bancaria es irrevocable, salvo en caso de uso fraudulento de la tarjeta. En este caso, el Cliente podrá solicitar la cancelación del pago y la devolución de los importes correspondientes.

Miles Republic no estará obligado a proporcionar el(los) Servicio(s) y/o Producto(s) solicitados por el Cliente si el precio no ha sido previamente pagado en su totalidad bajo las condiciones indicadas anteriormente.

Los pagos efectuados por el Cliente sólo se considerarán definitivos tras el cobro efectivo de los importes adeudados por Miles Republic por cuenta del Socio.

En caso de retraso en el pago o de incidente de pago, las penalizaciones por demora calculadas a una tasa igual a 3 veces la tasa de interés legal vigente serán adquiridas automática y automáticamente por el Socio, sin ninguna formalidad o requerimiento formal previo.

Cualquier retraso en el pago dará lugar automáticamente a la aplicación de una indemnización fija de cuarenta (40) euros, sin perjuicio de las penalizaciones por demora. El retraso en el pago dará lugar al pago inmediato de todas las cantidades adeudadas por el Cliente, sin perjuicio de cualquier otra acción que el Socio pudiera tener derecho a emprender, al respecto, contra el Cliente.

Además, el Socio se reserva el derecho, en caso de incumplimiento de las condiciones de pago establecidas anteriormente, de suspender o cancelar la prestación de los Servicios y/o Productos pedidos por el Cliente y/o de suspender la ejecución de sus obligaciones.

7. Prestación de Servicios

Los Servicios solicitados por el Cliente se prestarán de acuerdo con los términos descritos en la confirmación de aceptación del pedido por parte de Miles Republic en nombre del Socio, por correo electrónico y tras la recepción por parte de Miles Republic del precio completo.

El Cliente deberá cumplir con las normas e instrucciones comunicadas por Miles Republic y, en su caso, por el Socio que preste los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, vestimenta, salud, seguros, talla, edad y condiciones de seguridad.

Si los Servicios pedidos no han sido prestados en la fecha indicada, por cualquier motivo distinto de fuerza mayor o de acción del Cliente, la venta podrá ser rescindida a petición escrita del Cliente en las condiciones previstas en los artículos L. 216-2, L. 216-3 y L. 241-4 del Código del Consumo. Las cantidades pagadas por el Cliente le serán devueltas por el Socio a más tardar catorce días después de la fecha de terminación del contrato, con exclusión de cualquier compensación o deducción que estuviera prevista en la normativa para el evento, excluidos los gastos de procesamiento y gestión de Miles Republic.

Los eventos se desarrollan bajo la exclusiva responsabilidad del Socio. En caso de aplazamiento, interrupción, modificación del programa o distribución de cualquier evento, cualquier reembolso, excluidos los gastos de procesamiento y gestión de Miles Republic, estará sujeto únicamente a las condiciones establecidas por el Socio y Miles Republic no podrá ser considerado responsable al respecto.

8. Entrega de Productos

Los Productos pedidos por el Cliente se entregarán en Francia continental en el plazo de envío indicado en la ficha del Producto, a lo que se añade el plazo de elaboración y entrega en la dirección indicada por el Cliente al realizar el pedido en el Sitio.

La entrega consiste en la transferencia al Cliente de la posesión física o del control del Producto.

Salvo en casos especiales o en caso de indisponibilidad de uno o más Productos, los Productos pedidos se entregarán de una sola vez.

El Socio se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para entregar los productos pedidos por el Cliente dentro de los plazos anteriormente especificados. Sin embargo, estos plazos se proporcionan únicamente con fines informativos.

Si los Productos pedidos no han sido entregados dentro de los 15 días siguientes a la fecha de entrega indicativa, por cualquier motivo que no sea fuerza mayor o acción del Cliente, la venta podrá ser cancelada a solicitud escrita del Cliente en las condiciones establecidas en los artículos L. 216-2, L. 216-3 y L. 241-4 del Código del Consumo. Las sumas abonadas por el Cliente le serán devueltas a más tardar dentro de los catorce días siguientes a la fecha de resolución del contrato, excluidas cualquier indemnización o retención y excluidos los gastos de tramitación y gestión.

En caso de falta de conformidad del Producto entregado, el Socio se compromete a subsanarlo o a reembolsar al Cliente.

Los Productos suministrados por el Socio se benefician automáticamente y sin pago adicional, independientemente del derecho de desistimiento, de conformidad con las disposiciones legales, de la garantía legal de conformidad, para los Productos aparentemente defectuosos, dañados o averiados o no correspondan al pedido, así como de la garantía legal contra los vicios ocultos derivados de un defecto de material, de diseño o de fabricación que afecte a los productos entregados y los haga no aptos para su uso.

9. Derecho de desistimiento

A. Respecto de los servicios

Dada la naturaleza de los Servicios, que constituyen prestaciones de servicios de ocio que deben prestarse en una fecha o en un período determinado en el sentido del artículo L. 221-28 del Código del Consumo, los pedidos realizados por el Cliente no se benefician del derecho de desistimiento.

El contrato queda pues definitivamente concluido en el momento de la realización del pedido por parte del Cliente de conformidad con los términos especificados en las presentes Condiciones Generales.

B. En cuanto a los Productos

De acuerdo con las disposiciones legales vigentes, el Cliente dispone de un plazo de catorce días desde la recepción del Producto para ejercer su derecho de desistimiento ante el Socio (salvo que se trate de un vendedor no profesional), sin necesidad de justificación ni pago de penalización, a efectos de cambio o reembolso, siempre que los Productos se devuelvan en su embalaje original y en perfecto estado dentro de los 14 días siguientes a la notificación al Socio de la decisión del Cliente de desistir.

Las devoluciones deberán realizarse en su estado original y completo (embalaje, accesorios, instrucciones, etc.) que permita volver a ponerlos en el mercado en nuevas condiciones, acompañados de la factura de compra.

No se aceptarán Productos dañados, sucios o incompletos.

El derecho de desistimiento podrá ejercerse mediante el formulario de desistimiento disponible en el anexo, en cuyo caso se comunicará inmediatamente al Cliente un acuse de recibo en un soporte duradero, o cualquier otra declaración inequívoca que exprese la voluntad de desistir.

En caso de ejercer el derecho de desistimiento dentro del plazo mencionado, únicamente se reembolsará el precio del Producto/s adquiridos y los gastos de envío; Los gastos de devolución correrán a cargo del Cliente.

C. Respecto al reembolso

El reembolso, excluidos los gastos de procesamiento y gestión de Miles Republic, se efectuará en un plazo de 14 días desde la notificación de la decisión de desistimiento al Cliente, directamente por Miles Republic, en nombre y por cuenta del Socio, mediante abono en la cuenta bancaria del Cliente.

10. Responsabilidad y garantías

Los Servicios y Productos vendidos por el Socio a través del Sitio cumplen con la normativa vigente en Francia.

Se recuerda que Miles Republic no es el vendedor de los Servicios y Productos. Por lo tanto, Miles Republic no podrá ser considerado responsable en ningún caso de las ventas realizadas entre el Cliente y el Socio, a las que Miles Republic no conoce. Los Servicios y Productos no pueden ser devueltos o intercambiados por Miles Republic y cualquier disputa relacionada con una transacción de venta realizada a través de Miles Republic debe resolverse directamente entre el Cliente y el Socio.

La responsabilidad de Miles Republic frente al Cliente sólo podrá incurrir en los casos de actos que le sean directamente imputables y que causen daño directo al Cliente, con exclusión de cualquier daño indirecto.

La responsabilidad de Miles Republic queda excluida en caso de mal uso de los Servicios y Productos por parte del Cliente o culpa de su parte. Tampoco podrá ser considerado responsable por actos imputables a un tercero.

Miles Republic no se hace responsable del contenido disponible en el Sitio, en particular con respecto a la descripción de los Servicios y Productos.

Miles Republic no podrá otorgar ninguna garantía expresa o implícita al Cliente con respecto a las características esenciales de los Servicios y Productos comercializados por Miles Republic en nombre del Socio. En particular, Miles Republic no será responsable bajo ninguna circunstancia de ningún daño que se produzca después de que se haya establecido la conexión entre el Cliente y el Socio. Miles Republic únicamente garantiza los servicios de conexión, que están sujetos a todos los cuidados necesarios para asegurar su eficacia en relación con la información que aparece en el sitio web del Socio en la fecha del pedido.

En cualquier caso, Miles Republic no podrá ser considerado responsable de ningún modo en caso de insatisfacción del Cliente con los Servicios y Productos, siendo la elección y compra de un Servicio o Producto responsabilidad exclusiva del Cliente.

El Cliente reconoce que Miles Republic no tiene control sobre la organización y el desarrollo de los eventos deportivos organizados por el Socio y, por lo tanto, no puede ser considerado responsable ante el Cliente por cualquier lesión, daño o pérdida sufrida en relación con su participación en dicho evento o en relación con el evento (incluso en el caso de incumplimiento por parte del Socio del evento de las condiciones del evento).

11. Protección de datos personales

En aplicación de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades modificada, se recuerda que los datos personales solicitados al Cliente son necesarios, en particular, para la realización y el tratamiento de su pedido.

Estos datos se comunican a los Socios encargados de la ejecución, tramitación, gestión y pago de los pedidos.

El tratamiento de la información comunicada a través del Sitio cumple con los requisitos legales en materia de protección de datos personales, el sistema de información utilizado por Miles Republic garantiza una protección óptima de estos datos.

El Cliente tiene, de acuerdo con la normativa nacional y europea vigente, derecho de acceso, modificación, rectificación, oposición, portabilidad y limitación del tratamiento de todos sus datos personales.

Estos derechos podrán ejercerse en las condiciones y de conformidad con los términos definidos por la política de privacidad de Miles Republic, disponible  aquí .

12. Propiedad intelectual

El diseño y el contenido del Sitio y, en particular, todas las fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes, animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas utilizadas para el funcionamiento del Sitio y, de forma más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el Sitio que pertenecen a Miles Republic, que han sido licenciados a Miles Republic o que son objeto de un uso lícito, están protegidos por las leyes y reglamentos vigentes y, en particular, por las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual. Todos los derechos de propiedad y morales relacionados con estos elementos siguen siendo propiedad exclusiva de Miles Republic y, cuando corresponda, de los Socios.

Sólo se reconocen al Usuario los derechos de acceso y uso del Sitio. Cualquier reproducción, representación, republicación, redistribución, utilización, transformación o adaptación, en cualquier forma, de todo o parte de los elementos antes mencionados, incluidas las aplicaciones informáticas, así como cualquier operación destinada a acceder al código fuente del Sitio, su base de datos o cualquier elemento susceptible de estar protegido por un derecho de propiedad intelectual, sin el consentimiento previo por escrito de Miles Republic está estrictamente prohibida.

Además, la marca Miles Republic y, cuando corresponda, las marcas y logotipos de Socios o terceros que aparecen en el Sitio son marcas registradas. Cualquier reproducción total o parcial de estas marcas y/o logotipos, sin la autorización escrita de Miles Republic o, en su caso, de Socios o terceros, queda estrictamente prohibida.

El Usuario reconoce que el incumplimiento de lo dispuesto en este artículo podrá generar responsabilidad tanto civil como penal y dar lugar a procedimientos judiciales, en particular por falsificación.

13. Fuerza Mayor

Las partes no serán responsables si el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones, según lo descrito en el presente documento, resulta de un caso de fuerza mayor, en el sentido del artículo 1218 del Código Civil.

La parte que advierte el siniestro debe informar inmediatamente a la otra parte de su imposibilidad de realizar su prestación y justificarla. La suspensión de obligaciones no podrá en ningún caso ser causa de responsabilidad por el incumplimiento de la obligación de que se trate, ni dar lugar al pago de daños y perjuicios ni a penalidades por demora.

Una vez desaparecida la causa de la suspensión de sus obligaciones mutuas, las Partes harán todos los esfuerzos posibles para reanudar la ejecución normal de sus obligaciones contractuales lo antes posible.

Si el impedimento fuere definitivo o excediese de un plazo de 30 días, estos términos se resolverán pura y simplemente mediante el envío de un requerimiento notificado por carta certificada con acuse de recibo o cualquier acto extrajudicial.

14. Nulidad e independencia de las cláusulas

En el caso de que una disposición de las presentes CGC sea considerada por un tribunal competente como nula o inaplicable, total o parcialmente, conforme a la ley, dicha disposición se considerará, en la medida necesaria, como si ya no formara parte integrante de las CGC. No obstante, la legalidad, validez y obligatoriedad de las demás disposiciones de los T&C permanecerán plenamente vigentes y producirán sus efectos. Las Partes harán todos los esfuerzos razonables para acordar de buena fe una disposición sustitutiva que, en la medida de lo posible, tenga el mismo alcance que la disposición nula.

15. Modificación

Los T&C pueden estar sujetos a modificaciones posteriores, la versión aplicable a la compra del Cliente es la vigente en el Sitio en la fecha en que se realiza el pedido.

Cualquier modificación de los T&C es vinculante para los usuarios del Sitio desde el momento de su publicación en línea y no puede aplicarse a transacciones concluidas con anterioridad.

16. Acuerdo de prueba

Salvo prueba en contrario, los datos registrados en el sistema informático de Miles Republic constituyen prueba de todas las transacciones celebradas con el Cliente.

17. Derecho aplicable – Idioma

Las presentes Condiciones Generales y las operaciones que de ellas resultan se rigen por el derecho francés.

Están escritos en francés. En caso de traducción a uno o varios idiomas, en caso de litigio sólo será auténtico el texto en francés.

18. Litigios

Todos los litigios a los que puedan dar lugar las operaciones de compraventa celebradas en aplicación de las presentes Condiciones Generales, relativos a su validez, su interpretación, su ejecución, su resolución, sus consecuencias y su seguimiento, se resolverán directamente entre el Cliente y el Socio.

El Cliente y el Socio harán sus mejores esfuerzos para llegar a una solución amistosa de la disputa.

Se informa al Cliente de que, de conformidad con el artículo L. 612-1 del Código del Consumo, puede en cualquier caso recurrir a la mediación convencional, en particular ante la Comisión de Mediación del Consumo o ante los organismos sectoriales de mediación existentes, cuyas referencias aparecen en el Sitio, o a cualquier método alternativo de resolución de litigios (conciliación, por ejemplo) en caso de litigio.

La lista de todos los mediadores de consumo es accesible a través de la siguiente URL: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur .

Dada la naturaleza de los Servicios y Productos, el Usuario podrá optar en particular por utilizar el Mediador de la Federación Profesional de Comercio Electrónico y Venta a Distancia (FEVAD). Para obtener más información sobre este tema, se invita al Usuario a consultar el sitio dedicado accesible en la siguiente dirección: https://www.mediateurfevad.fr .

19. Información precontractual

El Cliente reconoce haber recibido, antes de realizar su pedido y de concluir el contrato, de forma legible y comprensible, las presentes Condiciones Generales y toda la información enumerada en el artículo L. 221-5 del Código del Consumidor, y en particular la siguiente información:

• las características esenciales de los Servicios o Productos, teniendo en cuenta el medio de comunicación utilizado y el Servicio o Producto en cuestión;
• el precio de los Servicios y Productos y cualquier coste adicional;
• en ausencia de ejecución inmediata del contrato, la fecha o plazo en el que el Socio se compromete a prestar los Servicios solicitados;
• información relativa a la identidad de Miles Republic y del Socio, en particular sus datos de contacto, directamente disponibles en el Sitio  www.milesrepublic.com  o en el sitio web del Socio;
• en su caso, información relativa a las garantías legales y contractuales y sus modalidades de ejecución;
• las funcionalidades de los contenidos digitales y, en su caso, su interoperabilidad;
• la posibilidad de recurrir a la mediación convencional en caso de controversia;
• información relativa al derecho de desistimiento, procedimientos de rescisión y otras condiciones contractuales importantes;
• las condiciones de pago.

El hecho de que una persona física (o jurídica) realice un pedido en el Sitio implica la plena y completa adhesión y aceptación de estos Términos y Condiciones Generales y la obligación de pagar por los Servicios y Productos solicitados, lo que es expresamente reconocido por el Cliente, quien renuncia, en particular, al derecho de invocar cualquier documento contradictorio, que sería inoponible a Miles Republic.